À venir ...
À venir ...
Pour joindre l'équipe d'AlerteRouge! :
info@alerterouge.tv
Producteur
Bob Krupinski
Directeur technique
Jean-Philippe Côté
Producteurs au contenu
Pierre-Mathieu Fortin
Kim Gosselin
Directeur artistique
Dominic Turmel
Designer
Claudine Cyr
Programmeurs
Franck Garnier
Louis-Philippe Huberdeau
Éric Lacasse
Olivier Plante
Mathieu Villeneuve
Marketing et commercialisation
Alexandre Hénault
Correcteur
Kevin Voyer
À venir ...
Paul McCartney qui va donner un show sur les Plaines d’Abraham à Québec dans le cadre du 400e anniversaire de la ville apprend présentement le français. Il veut adresser quelques mots en français aux spectateurs présents à Québec. En moins de deux semaines de cours, il connaît déjà plus de français que le capitaine du Canadien, Saku Koivu, a pu apprendre en 10 ans passés à Montréal.
En entendant Paul McCartney parler en français lors d’une entrevue donnée à Radio-Canada, Saku Koivu a été très surpris d’apprendre que l’ancien Beatles suit des cours de français depuis deux semaines seulement. “I live in Montreal for 10 years now and I’ve never had to speak French. I should go to the same school as McCartney”, nous disait Koivu. (Traduction : Je vis à Montréal depuis dix ans maintenant et je n’ai jamais eu à parler en français. Je devrais aller à la même école que McCartney.)
Le capitaine du CH est mal à l’aise avec la polémique venant du fait que McCartney va chanter en anglais pour le 400e à Québec. “I’m in Montreal since 1995 and I still don’t talk in French. But nobody seems to care about that. And now, I’ve seen so many people from Montreal who complains about Quebec City and the visit of McCartney. I have to admit that they are all fucked up. For God’s sake, he’s one of the two remaining Beatles !”, déclarait Koivu. (Traduction : Je suis à Montréal depuis 1995 et je ne parle toujours pas en français. Et personne ne s’en plaint. Et là, j’entends tout le monde de Montréal qui chiale contre Québec et la visite de McCartney. Je dois admettre que ce monde-là sont “fuckés”. Pour l’amour de Dieu, c’est quand même un des deux derniers Beatles!)